Hai..hai..hai.. balik lagi dengan saya ureshiikatta.blogspot.com
Kali ini kita akan membahas tentang ungkapan/ekspresi dalam bahasa jepang.
Sebenarnya ini pelajaran saya di semester ini, dan saya akan sedikit berbagi dengan pembaca sekalian..
Selamat membaca..
Perbedaan にぎやか dan うるさい dan さわがしい
• にぎやか:digunakan ketika mengungkapka keadaan yang ramai karena banyaknya orang yang datang ketempat tersebut dengan tujuan untuk mencari kehidupan. にぎやかjuga dapat digunakan untuk sikap orang yang ceria tetapi tidak menggangu orang lain, bisa dikatakan juga dengan orang yang supel.
Misalnya : ジャカルタはにぎやかな町です。
• うるさい : segala sesuatu yang kita lihat dan kita dengar mengganggu kita. Suara-suara yang terdengar mengganggu pendengaran. うるさい memiliki arti yang negatif. うるさい juga digunakn ketika hal yang sama diulang-ulang membuat muak dan bosan.
• さわがしい:digunakan ketika situasi tenang dan tiba-tiba dikejutkan dengan suara-suara yang bising dan ribut, bersifat sesaat dan tenang.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar